TRUCHłO STRZYGI – „Pora umierać“

TRUCHŁO STRZYGI – „Pora umierać“

Label: Godz Ov War Productions

Laufzeit: 40:56 min

VÖ: 22.05.2018

Genre: herrlich versiffter Black Punk Crust Rock’n’Roll Metal, ergibt: Spaß!

At the end there is an English translation.

TRUCHŁO STRZYGI. Ich bin der polnischen Sprache nicht mächtig, aber ich weiß auch so, was es heißt: Spaß, Krawall, Rock’n’Roll, Schmutz, Punk, Bier, Black Metal, Männerbäuche, dreckiges Lachen, Thrash Metal, Schönheit, Glück! Und von all dem gibt es auf „Pora umierać“ eine ganze Menge!

Diese Musik ist der wahrgewordene Männertraum: Die Feier des Nichtabstiegs des eigenen Fußballklubs am letzten Spieltag, die Party in einer heruntergekommenen, völlig versifften, dreckstarrenden Datscha am Rande eines unsagbar tristen, grauen Industriegebietes, auf dem Grill fettige dicke Bratwürste, billiges Bier, warmer Schnaps, das Gesicht gerötet von Freudentränen und den aus Umarmungen mit Leidengenossen stammenden Kratzern von Männerbärten, aus der Anlage schallt TRUCHŁO STRZYGI, und das einzige, was die Stimmung leicht trübt, ist die Frage, wo man diesen wunderschönen Bierschiss loswerden kann, der da langsam, aber ungeduldig um Beachtung bittet.

Musikalisch gibt es einen verdammt dreckigen, schmierigen, versifften Bastard aus Black Metal, Punk, Hardcore, Rock’n’Roll und Thrash Metal. Klingt verrückt? Oh ja, das ist es, wahnsinnig, krank, total irre, wunderschön! Die Produktion ist krawallig, rumpelig, derb, roh, aber dennoch druckvoll und angenehm transparent und ausgewogen. Das Schlagzeug treibt gnadenlos voran, hastig, hektisch, mal im Blastbeat, mal im schicken Uffta, glänzt aber auch immer wieder mit brutalem Groove, der schwere Bierfässer stoisch über Beton schleift. Der Bass pumpt und sorgt für Fett, Fleisch und diese dicken Bratwürste. Die Gitarren hauen uns sägende, um sich beißende, fiese Riffs um die Ohren, die sich so unaufhörlich nach vorne stürzen wie sie in einem brachialen Stampfen grinsen, jaulend, so simpel wie eingängig, so roh und derb wie effektiv. Und darüber kommt eine Stimme, die mir die Freudentränen ins Gesicht treibt: Das ist so wunderschön wütend, geifernd, sich immer wieder völlig irre überschlagend, rezitativ lamentierend, ein nach meinen Waden schnappender bösartiger Terrier, der keine Ruhe gibt, blutunterlaufen, rabiat, tobsüchtig. Und es ist umso schöner, dass uns das alles auf polnisch ins Gesicht gekotzt wird, denn Stimme und Musik ergeben hier eine perfekte Symbiose aus Gewalt und dunkler Materie.

Die Lieder sind nicht kurz, aber dennoch wunderbar kurzweilig. Da gibt es Groove („Jestem“, „Świat pędzi ku przestrodze“, „Sadystyczny masowy mord“), da gibt es Black Metal („Sadystyczny masowy mord“, „Świat pędzi ku przestrodze“, „Stary kult śmierci“), Gangshouts („Sadystyczny masowy mord“, „Świat pędzi ku przestrodze“), und selbst sakralen Gesang („Świat pędzi ku przestrodze“, „Jestem“). Und dann kommt da dieses unglaublich fette Thrash Metal Riff in „Tu gdzie czarna zorza płonie“, dass sich brutal aufbaut und dann manisch durch den ganzen Song zieht. Die pure Magie!

Fazit: TRUCHŁO STRZYGI zeigen mit „Pora umierać“ mehr als eindrucksvoll, wie sich aus scheinbar unvereinbaren musikalischen Puzzleteilen der pure Spaß erschaffen lässt. Das ist hart, eingängig, mitreißend, packend, das ist das pure Glück! Ich befehle: Kaufen. Einlegen. Der Genuss ist garantiert. Meine Herren: Ich hoffe, wir sehen uns irgendwann. Dann spendiere ich gerne ein Bier. Nein. Mehrere. Und selbstverständlich auch die fettige Bratwurst.

Genre: gorgeous black punk crust Rock’n’Roll Metal, delivers: fun!

TRUCHŁO STRZYGI. I do not know the Polish language, but I know what it means: fun, riot, rock’n’roll, dirt, punk, beer, black metal, men’s bellies, dirty laughter, thrash metal, beauty, luck! And of all this there is a lot on „Pora umierać“.

This music is the man’s dream come true: the party, because the own football club did not descend on the last matchday, the party in a run-down, completely filthy, filthy dacha on the edge of an imperturbably drab, gray industrial area, on the grill greasy fat sausages, cheap beer , warm liquor, the face reddened by tears of joy and the scratches of male beards, from the plant sounds TRUCHŁO STRZYGI. The only thing that easily upsets the mood is the question of where to get rid of this beautiful beer shit, who is slowly, but impatiently asking for attention.

Musically, there is a damn dirty, greasy, filthy bastard of Black Metal, Punk, Hardcore, Rock’n’Roll and Thrash Metal. Sounds crazy? Oh yes, that’s it, crazy, sick, totally crazy, beautiful! The production is krawallig, bumpy, rough, raw, but still punchy and pleasantly transparent and balanced. The drums drive mercilessly, hastily, hectically, sometimes in blast beat, sometimes in chic Uffta, but also shines again and again with brutal groove, the heavy beer barrels stoically dragged on concrete. The bass pumps and provides fat, meat and those thick sausages. The guitars hew us, sawing, biting, nasty riffs around their ears as they rush forward incessantly as they grin in a brute pounding, yowling, as simple as catchy, as raw and rugged as effective. And above that comes a voice that brings tears of joy to my face: It is so wonderfully angry, slobbering, over and over again, completely reckless, lamenting, a malicious terrier snapping at my calves, giving no rest, bloodshot, rabid, raging. And it is all the more beautiful that all this is puked in Polish in the face, because voice and music here form a perfect symbiosis of violence and dark matter.

The songs are not short, but still wonderfully entertaining. there is groove („Jestem“, „Świat pędzi ku przestrodze“, „Sadystyczny masowy murder“), there is Black Metal („Sadystyczny masowy murder“, „Świat pędzi ku przestrodze“, „Stary kult śmierci“), gangshouts („Sadystyczny masowy murder“, „Świat pędzi ku przestrodze“), and even sacred singing („Świat pędzi ku przestrodze“, „Jestem“). And then there’s this incredibly fat thrash metal riff in „Tu gdzie czarna zorza płonie“ that builds up brutally and then manic throughout the song. The pure magic!

Conclusion: TRUCHŁO STRZYGI show with „Pora umierać“ more than impressively how pure fun can be created from seemingly incompatible musical puzzle pieces. This is tough, catchy, rousing, enthralling, that’s pure luck! My command: Buy. Loading. The enjoyment is guaranteed. Gentlemen: I hope we see each other someday, then I like to buy a beer. No. Several. And of course also the greasy sausage.

Liederliste:

1. Apokaliptyczny młot (Obliteracja poprzez życie) (5:06)
2. Sadystyczny masowy mord (5:43)
3. Tu gdzie czarna zorza płonie (3:42)
4. Świat pędzi ku przestrodze (Pradawne demony) (6:07)
5. Śmierć i płomień (3:30)
6. Busola do nikąd (4:52)
7. Jestem (Żyję, gniję, umieram) (5:01)
8. Stary kult śmierci (Ozłocone truchło) (6:55)